Le fils de la paysanne

Danser en enfer

À quoi, à quoi me servira votre paradis

N’ai-je pas la liberté de mes choix ?

Une éternité passée à écouter vos litanies

Et voilà ma volonté dont je mesure le poids

Gardez-les, pitié gardez-les vos dociles houris !

Loin de moi des conquêtes sans exploit

De la Chine j’en commanderai à bas prix

Certain de m’assure qu’elles soinet de bon aloi

Mon amie, ma sœur que fais-tu dans cette prison ?

Te bats-tu pour que des coépouses s’imposent ?

Sur terre, tu as subi les humeurs de ce cochon

Au paradis les portes de la liberté te sont closes

Je veux aller à la géhenne.

Là, je serai entouré

de mes ancêtres. Sarrasins,

cafres, mécroyant, nègres qu’ils étaient.

Je boirai le tchoucoutou

incendié par feu de l’enfer,

pour qu’il soit la muse

la muse qui prépare mon esprit

à écouter chaudement mes ancêtres.

Ils me conteront l’histoire

l’histoire des leurs ancêtres,

de mes ancêtres.

Dans les bras brûlants de grand-mère,

j’écouterai attentif les gloires

et les échecs de l’Afrique,

les gloires et les échecs des amours.

Là-bas en enfer, je trouverai

de gazelles belliqueuses, rebelles.

Nous jouerons au cache-cache.

Nous aurons des discussions endiablées

éclairées par les flammes du feu ambiant.

Nous danserons collés les uns aux autres

des danses d’enfer : Aské, Raqs sharqi, tango, Bikutsi

et toutes les autres danses interdites.

Mon amie, ma sœur,

ici pas de chaines qui t’enchainent,

qui nous enchainent.

Entends-tu la musique au loin

la musique aux notes fiévreuses ?

La Kora embrasse le Katèm.

Le n’goni tutoie la harpe.

Le balafon pleure et rit.

Le djembé danse et saute aux côté de la tabla.

Dansons, veux-tu bien.

Dansons pour que notre sueur soit l’huile

qui attise encore et encore les flammes éternelles.

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

En continuant à utiliser le site, vous acceptez l’utilisation des cookies. Plus d’informations

Les paramètres des cookies sur ce site sont définis sur « accepter les cookies » pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous continuez à utiliser ce site sans changer vos paramètres de cookies ou si vous cliquez sur "Accepter" ci-dessous, vous consentez à cela.

Fermer